しそがぽ～るBlog

<< May 2008 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

変な日本語探し

おお、このブログを更新するのは何年ぶりかと思ったら
最後の更新が2006年11月、実に1年半ぶりでした。
なんでそこまで頑なに更新しなかったのか、自分でも不思議なくらい。

2006年11月ころと言えば、変な日本語が飽和状態になってしまった時期、
何見ても大したネタに思えなくなってしまい、サイト自体の更新も
あまりしなくなってしまった時期である。おまけに私生活も
かなり厳しい時期を迎えてしまった。

そんな時期をたくましく支えてくれたのは、たくさんの投稿をくれる
準特派員たちだ！次から次へと新鮮なネタを発掘してくれたおかげで
なんとか定期的な更新ができた。

みんなありがとう！

そして最近、なんか突然、結構いろんなネタが出始めている。
うちの未発表ネタBOXがそろそろいっぱいになり、未発表投稿作品も
どんどん溜まってしまい、早くも更新を余儀なくされている。
忙しくなりそうだ。

というわけで、未発表ネタを一つ。
会社の近くで見つけた、変な宝石加工のお店。

誰に書いてもらったんだか？？

2008.05.19 Monday 14:02 | posted by yuki

しそがぽーるニュース | permalink | - | -

しそがのコンセプト

しそがぽ～るをはじめたきっかけは？
とよく聞かれることがある。

変な日本語にはじめて目覚めたのは、今思えば十数年前、
会社の上司に見せられたＶＯＷ。これにはまって、
香港に旅行に行ったら、これまた変な日本語がいっぱい！

当時はインターネットなんて無かったし、カメラもろくに
持ってなかったから、残念ながらネタとしては残っていない。

その数年後、ニューヨークで4年ほどの時代をすごした。
初めての海外生活で、生活にはまったく余裕が無かったし、
お金も無かったから、すごく質素な生活をしていた。
ＮＹには娯楽はいっぱいあったけど、お金が無かったから、
どれも面白くなかった。そう思って、なんか身近なものに面白いものを
探していたら、身の回りには日本では考えられないような面白いものが
いっぱい。これもネタとしては残っていないが、当時を一緒に
すごした仲間の間では語り草になっている、変なものがいっぱいあった。

何年もの間、ず～と妊娠したままの物乞い、露骨にケンタッキーの
パクリのケネディ・フライドチキン、駐車している車に
張り紙がしてあるから何かと思ったら、「この車の中には
金品は一切無いので、頼むから壊さないでくれ！」と書いてあったり。

こんなのが、今思えば番外編の原点になっているのかもしれない。

シンガポールやニューヨークは日本人が多いし、恵まれた環境に
あるけれども、やっぱり日本のように毎日おもしろいＴＶやってて
歩いてすぐのところでおいしいお弁当が買えたりって事がない。
そんな生活をしていると、しょうもないところで楽しみを見つけてしまう、
目が行ってしまう、でも面白いから日本にいるみんなにも見てもらいたい。
それがしそがぽ～るの基本コンセプトなのです。

2006.11.05 Sunday 22:57 | posted by yuki

しそがぽーるニュース | permalink | comments(2) | trackbacks(0)

VOWネタ、面白いです。

VOW全書〈8〉まちのヘンなもの大カタログ
宝島編集部

今思えば、しそがぽ～るの原点は10年以上前に同僚に見せられた、宝島社のVOWだ。あまりの面白さにひっくり返った覚えがある。特に好きだったのは、街角の看板なども面白いけど、なんといっても新聞や雑誌の誤植。

「はねられ老人死ね」

これは忘れられないVOWネタのひとつ。日本語の間違いが面白いってだけじゃなくて、これが新聞の記事に書かれて何千何万という日本人がみている、と思うとおかしくてたまらない。

先日、リャンコートの紀伊国屋書店に行ってみたらこのVOW全書が目に入り、勉強（？）のために久々に買ってみた。

シンガポールのネタばかりを見ていたせいか、日本本土で発掘されたネタの数々は、とっても新鮮だった。

駅前の地図に書いてあるモスバーガーが「モスガーガー」になってたり、銅メダルが「鍋メダル」、濃縮ウコンが「濃縮ウンコ」、いや～もうだめってくらい、笑わせてもらった。

ネタのレベルの高さはやっぱりすごいです。また、コメントの一つ一つがタダでさえ面白いネタをさらに面白くしてくれます。このあたりの編集テクニックは、しそがぽ～るのようなサイトをやっていると本当に勉強になります。

ということで、まだVOWを見たことない人はぜひ買って読んでみてくださいね。くれぐれも電車の中や公共の場所では読まないように。笑いが止まりません。

2006.09.10 Sunday 20:40 | posted by yuki

ネタ集め | permalink | comments(3) | trackbacks(0)

つれづぐさ

「しそがぽ～るって結構役に立つんだよね。」

ある人からそう言われて、びっくりすると同時に
ちょっと（かなり）うれしかった。面白いとか、よくこんなの
いっぱい見つけるね、なんていわれることはよくあるけれど
役に立つ、って言うのは初めてだった。

どこが？？って聞いたら、シンガポールを知らない人にも、
シンガポールの雰囲気が伝わってくる、そうだ。

変な日本語だけじゃなくて、シンガポールの何気ない景色の写真や
用語辞典、シンガポールの謎、しりとり等、一味違った
シンガポールのイメージが見ることができる、そうなのだ。

こんなにうれしい褒め言葉は、正直初めてだった。
これは何をかくそう、私だけの力じゃなくて、
写真を投稿してくれた人たち、しりとりを盛り上げてくれている
人たちなど、たくさんのしそがファンの皆様に支えられての
事だと、実感しています。

で、なにが言いたいのかというと、蒸し返すようだが
数十年前の海水浴見せられて、こんなだったとかあんなだったとか、
お前はシンガポールに住んでるのに、なんでそんなものがおもしろいの？
とか聞かれても、困ってしまいますよね。ノスタルジーに浸るのは
勝手だけど、そのときの価値観、自分の価値観を我々に押し付けられても・

イヤなら見なきゃいいし、気に食わないならアクセス数で
勝負しなさい！！世の中は笑いを求めてるんだから
それを提供して何が悪い？？

でも、悲しいかな、そんな風に批判する人も中にはいるんですね。
どうして批判されるのか、未だに謎ですが・・・

まぁ、そんな詰まらん人材はしそがぽーるにも必要ありませんので
放っておいて、変な日本語が面白い、と思ってくれる人たち、
今のシンガポールが好きな人たちで集まって、サイトを楽しんで
いただければうれしいです。

これからも、しそがぽ～るをよろしく！！！

2006.08.30 Wednesday 22:41 | posted by yuki

- | permalink | comments(3) | trackbacks(0)

風邪引いた・・・

シンガポールの風邪はたちが悪い。
暑い国でも風邪引くの？なんていわれることもあるけれど、
日本でも夏風邪引くでしょう。あれと同じだ。

特徴としては、高熱が出てりして極端に悪くなることはない。
せいぜい微熱くらい。だから会社や学校を休むほどでもないって感じ。

その代わり、すごく長引く。全然直らないのが特徴。
だから一日休んだくらいじゃ直らないし、下手すりゃ翌日のほうが
具合悪かったりして・・

関係あるのかないのか、先月ハチに刺されて以来くしゃみが
止まらなくなることが多かった。セキが出る日もあったが、
風邪？？ってほどでもなかった。

潜伏期間およそ１ヶ月、今になって微熱とくしゃみが
酷くなってきた。ハチにうつされたんでしょうか？？

しそがぽ～るのマイナーコーナー超級市場でも紹介した、
この薬のお世話になってます。シンガポールで風邪引いたらこの２つ、
お勧めです。

2006.08.02 Wednesday 22:33 | posted by yuki

- | permalink | comments(2) | trackbacks(0)

自宅サーバで始まった、しそがぽ～る

しそがぽ～る特派員裏日誌というブログもあるが、
こちらのブログで裏話を書くことが多くなって、どっちが裏だか
分からなくなってきた今日この頃。

しそがぽ～るが始まった当初から稼動し続けていた自宅サーバを
ついに落とすことにした。いまでは仕事先からテストに使用するしか
用途もないし、電気代の無駄だと思ったからだ。

そもそも、しそがぽ～るのサイトそのものも、この自宅サーバで
配信していた。いたって貧弱なスペックはこれだ。

Fujitsu Deskpower 2000 Pentium Ⅲ、メモリもたった２５６MB。
OSはRed Hat Linux。ADSLだって、日本では笑っちゃう、
たった１．５mbpsだ。

こんなんでも十分動いてた。
それまで、シンガポール関連サイトにリンクしてもらって細々と
運営していたから、一日に訪問者はせいぜい30人程度。これなら
十分対応できる。

左がそのマシーン。会社のお古にLinuxで稼動している。

ところがある事件で一気に状況が変わってしまう。

ある日、ふと気付くと3000人近い人がサイトに押し寄せた。
何？？？と思ったら、何気なく投稿したYahooのリンクに採用されたのだ！

あの時はサーバがパンクするんじゃないかと思ったが、案外平気だった。
家でのネットサーフィンにも支障がなかった。

このまま行こうかとも思ったが、アクセス数は増えてきたし
自宅サーバからホスティングに移行した。移行作業はかなり
大変でしたが・・特にデータベースとCGIの設定は泣きを見ました・・・

いやぁ～楽になった。こんなに楽ならはじめっからこうすりゃよかった。
何がって、ADSLが落ちてないかとかサーバは大丈夫かいつも
一切気にする必要がなくなったからだ。これからはホームページの
更新だけしてりゃいい。おかげでその分ネタ集めに集中でき、
コンテンツも充実できた。

なんだかんだといっても手間がかかった自宅サーバ。
これはこれで楽しかったが、サイトを充実させるほうに
労力を費やすようになって正解でした。

2006.07.30 Sunday 20:33 | posted by yuki

シンガポール全般 | permalink | comments(1) | trackbacks(0)

ネタ探し

こんなサイトをやっていると、なぜか土日は汗だくでネタ探しを
していると思われるらしい。

確かにそんな日もあるかもしれませんが、実際には極めてまれ。
普通に買い物行って、見つかったものを全部買いあさって
まとめてドン、って言うのがしそが特派員風だ。

この土曜日は、珍しく一人で出かけた。
行くところもないので、しそがネタ探し。←やってるじゃん。

ふと見ると、どこにでもあるファーマシーのチェーン店なのだが
そこで見つけたのは、しそがネタが大量にぶら下がる商品棚。
まさにネタのなる木だ。

しかし、大きな問題があった。ネタはすべてコズメティック用品、
つまり、チークブラシとかまつ毛カーラーとかそんなもの。

でもよく見ると、ネタネタネタ。

う～ほ、ほしい！！ほしすぎる。なんでこんなときに限って
男ひとりなんだあ～！

でも、そこで頭の中をよぎったのは、しそが準特派員たちの顔である。

「え？yukiさん、買わなかったんですか？」

くそ！！よし、ここはプライドを捨てるそ！

そう決意すると、片っ端からかごに放り込みレジへ。

ところがだ。そんなときに限って、ガラガラだったはずのレジに
人だかり。う～恥ずかしい・・・

ようやく自分の番。いたって事務的にレジを打つおねえちゃん。
無精ひげはやした男が、チークブラシだの眉毛用かみそりだの
買っても気にもしてない様子。

よっしゃ！！

そのとき、後ろで見ていた店員のおばちゃんの目が光ったのに
そのとき私は気づいていなかった。

「あら、そのチークブラシ、こっちのほうがいいわよ！」

後ろから別の商品を持ったおばちゃん登場。

「ばか！俺がこんなもの使うわけね～だろ」

心の中で叫んだが、おばちゃんに届くわけがない。ましてや
シンガポール人のおばちゃんに、変な日本語の説明したって
長くなるだけだ。

おばちゃんのおかげで、今までそ知らぬふりだった他の客からも
容赦ない視線が注がれる。

う～恥ずかしすぎる・・・・

店を出た後、滝のような冷や汗が出たことは言うまでもない。
いや～、久々にきついネタ収集になってしまった。

2006.07.24 Monday 00:06 | posted by yuki

- | permalink | comments(2) | trackbacks(0)

草

いまさら蒸し返したくなかったが、
昔は良かったとか昔のシンガポールはこうだったとか、
ノスタルジーに浸るのは勝手だが、変な日本語の何が面白いの？だの、
シンガポールに住んでる日本人なのに云々・・なんて言っているのは
明治のじいさんが、昔の良いところだけ思い出してるのと一緒だ。

このサイトを見て大笑いしてくれる人もいれば、ぜんぜん面白いと
思わない人だっているのは当たりまえ。スポーツに興味のない人が
サッカーのページにたまたまたどり着いて、掲示板にサッカーなんて
どこがおもしろいの？なんて、よっぽどサイト管理者に恨みでもなきゃ
書かないよ。

自分の価値観を人に押し付けるのはよくない。
私は昔のシンガポールの日本人はどうだったとか、会ったこともない人が
数十年前に経験したことなんてどうでもいい。もちろん面白いと思う人が
見に行けばよい話で、私がどうこう言うことじゃない。

最近また復活したようだが放っておきましょうかね、こういう人は。

2006.07.16 Sunday 19:53 | posted by yuki

シンガポール全般 | permalink | comments(3) | trackbacks(0)

キャッチセールス

キャッチセールスって今でも日本でそう呼ばれてるのか分かりませんが、
それとそっくりなものがシンガポールにも存在する。

土曜の昼下がり突然電話がかかってきて、何かに当選しただの、
旅行にタダで行けるだの、電話で延々と話し出す。迷惑な話だ。

実際、シンガポールでは何かにつけてラッキードローとか言って、
くじに申し込みさせられる。電化製品を買えば$100000当たるとか
車がもらえるとか、名前と住所を書かされる。買い物するたびに
書くもんだから書いた本人たちも実際当選しても、
どこで申し込んだものが当たったのか分からなくなると思う。

シンガポールのキャッチセールスはそこをつくのだろう。
いきなり電話掛かってきて、海外旅行が当たったから来い
なんて言われて、行こうもんなら骨までしゃぶられるんだろうな。

数年前、オーチャードを歩いていたらきれいどころのお姉ちゃんに
くじを引けと言われたので引いた。そしたら、アメリカ旅行大当たり！！

お姉ちゃんは狂気して、すぐ上の事務所に一緒に言って
サインをしてくれという。

「ちっちっちっち」

あまいんだよ、こっちがろくに英語もしゃべれない日本人と思って
なめてんのか！こちとら詐欺がうごめく東京生まれでい。
そんなもん信じるか！あほ！ついていったらどうなるかぐらい
分かってるよ。

「興味ないから・・・」

というと、そのおねえちゃん、

「なんで？？あなたアメリカ旅行が当たったのよ！！
これを断るなんてCrazyよ！！」

なんて一人で舞い上がってる。あんたのほうがよっぽどクレイジー。
そこでひとつ思いついた。

「いや、おれアメリカ市民だから」

とウソをいう。ついでにアメリカの運転免許を見せると
いままで舞い上がっていたおねえちゃん、急に弱腰になって

「う～ん、でも里帰りとか・・・」

そうですか、もういいよ。見てて痛いよ、セクシーなおねえちゃん。

それにしても、人口たった400万の小さな島で詐欺なんかやって
つかまらないのかね。被害者にすぐ見つかっちゃうよ。

あとで聞いた話だが、このおねえちゃんの手口、
結構有名らしい。しかも本当にアメリカに行けるらしい。
ただし、着いたとたん人里はなれた宿泊施設に軟禁され
リゾートマンションの購入を迫られ、契約するまで
出してもらえないんだって。

お～こわ。もっとからかって来ればよかった。

そういえば面白いサイトがありました。
↓本物の悪徳商法に潜入してます。

OH!NO!YOU!

この方、すごい勇気ありますね。
かなり面白いので見てみてください。

2006.05.21 Sunday 22:42 | posted by yuki

シンガポール全般 | permalink | comments(4) | trackbacks(0)

新しい携帯購入

ようやく待ちに待った新携帯電話が手に入った。

これまで、しそが主力カメラでもあったNokia6230は画質がかなり荒く、
結局は携帯サイズのデジカメもポケットに入れて持ち歩いてましたが、
お店等や変なTシャツ来た人等、撮影しにくい状況下では
どうしても携帯が便利。仕方なく画質を犠牲にしたことも多かったのです。

日本の高機能携帯電話に比べたら笑っちゃうような機能しか
付いてないかもしれませんが、３Mピクセルの高画質で撮影が
可能というだけでも大金を払う価値はありました。

それにしても、シンガポーリアンも新し物好き、
私もこの機種が出るのを待っていて、ようやく出るらしいという
情報を聞いたので店に行ってみると、どこも売り切れ。
なんだよ～、と思ったら、Singtel（日本のNTTみたいなもの）
のお店に行ったらあっさり買えました。どうもSingtelが
ストックを抑えているようにも見えてしまうのですが。
驚いたのは、Nokiaのオフィシャルショップでも売り切れ。
なんでNokiaそのものに売ってないのに、Singtelにあるの？？
やっぱりうわさは本当なんでしょうか？

ワイヤレスLANにもつながるので、自宅でつなげて
しそがぽ～るにアクセスしてみたら、やっぱりお約束の
日本語文字化け、何か策はないかと探しているところです。

また大きな機能といえば、３G対応なので日本に帰っても
使えてしまう。これは便利！！

これからは、しそがネタ収集がずいぶんと楽になりそうだ。
楽しみ楽しみ。

2006.05.07 Sunday 18:39 | posted by yuki

しそがぽーるニュース | permalink | comments(6) | trackbacks(1)

SELECTED ENTRIES